好きな映画で英語を学びたいなら、日英同時字幕機能を活用しましょう!

好きな映画で英語を学びたいなら、日英同時字幕機能を活用しましょう!

自分の好きな作品を見ながら英語を勉強したい!
日英同時字幕機能はそんな人にうってつけの機能です!

日英同時字幕とは?

映画を見るときに同じ画面に、日本語と英語の字幕を同時に表示してくれる機能のことです。
辞書や翻訳サイトを開く必要がないので、英語学習がかなりはかどります!

実際の映像をご覧ください!

英語学習に役立つ機能がいっぱい

日英同時字幕のアドオンには英語学習に役立つ機能がたくさんあります。

主な機能

  • セリフリピート
  • ひとつ前のセリフを再生
  • 次のセリフを再生
  • 字幕一覧機能
  • 再生スピードの変更
  • 3秒戻し
  • 3秒進み
  • マウスオーバーで単語の意味を表示
  • 特にキーボードのショートカットひとつでセリフを何度もリピート再生できる機能はかなり使い勝手がよく、学習に役立ちます。

    主なキーボードショートカット
    N or A セリフリピート
    N or A 素早く2回 ひとつ前のセリフ
    H or D 次のセリフ
    B or Q 3秒戻し
    G or E 3秒進み

    これらの機能が月額たったの97円で利用できてしまいます。

    欲を言えばスマホやタブレットでも利用できれば最高なんですが、google chormeの拡張機能のためPC上でしかこの機能は使えません。

    日英同時字幕ならhuluかNETFLIX

    日英同時字幕で映画やTVドラマを楽しめる動画ストリーミングサービスは、現在のところhuluとNETFLIXだけです。

    日英同時字幕の機能を使うためにはGoogleChromeのアドオンをインストールする必要があります。

    hulu 日英同時字幕 アドオンを見てみる
    Netflix 同時字幕で英語学習 アドオンを見てみる

     

    komattachan

    huluとNETFLIXどちらのほうがいいの?

    日英同時字幕機能に関しては、提供元が同じなのでどちらを選んでも同じ機能が使えます。
    単純に好きなコンテンツのあるほうを選べばOKです。

    huluの2週間無料トライアルはこちらから

    NETFLIXの登録はこちらから

    大好きな映画で英語学習をもっと楽しみましょう。

    英語学習に役立つ情報カテゴリの最新記事