ドラマSUITSに出てくるフレーズから英語を学んでいきましょう！
目次
海外ドラマSUITSに出てくるフレーズ
Have Ray meet me downstairs.
レイを下に呼べ
使役動詞haveを命令形で使っています。
You set me up
はめたな
set ~ upで「～を罠にはめる」
Don’t beat yourself up
自分を責めるな
beat ~ up で～を打ち負かす、痛めつける
https://eow.alc.co.jp/search?q=beat+up
「あなたのせいじゃないよ」という場面で使われるよ
It’s a setback, but It’s going away
風向きは悪いが、なんとかなる
setback = 挫折、後退
going away = 立ち去る、出かける
setbackには、進捗の妨げとなる障害という意味があるよ。
I need you to let it go
ほっとけ
let it goでそのままにする
That man is trouble
要注意人物ね
面倒を起こしそうな、厄介な人に対して使うよ
It’s not an option
選択肢はない
Option = 選択、選択肢
作中では、「口答えするな」という意味でも使われているよ
I’m going AWOL
無断欠勤するよ
Absent Without Official Leaveを略してAWOLと言うよ
It’s over, I’m moving on
済んだ話よ、気にしてない
「すでに終わった問題で、もう次に進んでいる」というニュアンスだね
This is not a coincidence
偶然じゃない
coincidenceは偶然、一致などの意味があるよ
